Max von der Grün: Dva dopisy Pospischielovi

První část knihy tvoří slavný román Maxe von der Grüna. Dílem vzpomínka na předválečné Sudety, dílem kritika moderního světa ovládaného finančními oligarchiemi. V druhé polovině svazku čtenář najde atraktivní doslov a v něm zcela nečekané odhalení: Známý německý spisovatel prožil část svého dětství v pohraničí prvorepublikového Československa. Jeho silně autobiografický román, který je vzpomínkou na dětství, tím dostává zcela nový rozměr. Netradiční a v mnohém inovativně kritický německý pohled na složitou situaci v česko-německém pohraničí. Prozrazení okolností, za kterých byl nacisty zatčen a uvězněn spisovatelův otec, kolportér náboženských tiskovin Badatelů Bible. Součástí doslovu je řada dobových fotografií a listinných reprodukcí.

Max von der Grün se svým výrazně autobiografickým románem Dva dopisy Pospischielovi vrací ke svému vlastnímu dospívání na Tachovsku v období prvorepublikového Československa. Součástí knihy je i čtivý doslov s autorovým životopisem a dalšími souvislostmi. Čtenář tak má možnost porovnat románový popis s historickými fakty. Publikace proto čtenáře zaujme jednak poutavým dějem Grünova autobiografického románu, jednak také doprovodnými historickými informacemi, které jsou většině českých čtenářů neznámé.

Řekli a napsali o knize

Je potěšitelné, že německý autor, kdysi v západní Evropě nesmírně populární, a posléze pozapomenutý, se znovu vrací i do českého povědomí. Přichází s tématy nanejvýš aktuálními. Hrozí lidstvu nadvláda korporací? Nejsme náhodou už nyní oběťmi sofistikovaného vykořisťování? – PhDr. Milena M. Marešová, PhD., Český Rozhlas 3 – Vltava

„Dne 25. května 2016 uplynulo 90 let od narození Maxe von der Grüna, uznávaného německého spisovatele a člena PEN klubu. Teprve v souvislosti s tímto výročím vychází zcela poprvé na povrch, že pozdější uznávaný spisovatel žil mezi roky 1933 a 1938 v Československu. Vzpomínky na tyto roky svého dospívání později zakomponoval do mezinárodně úspěšného autobiograficky laděného románu Dva dopisy Pospischielovi.“ – Chebský deník

„Teprve při čtení se ukázalo, že autor napsal knihu už v šedesátých letech minulého století. Na obsahu to není nijak poznat, vyjma některých reálií. To ovšem přebíjí ta syrová AKTUÁLNOST: akcent na názorovou toleranci a ostražitost před chapadly korporátního kapitalismu. Autor knihy patří v Česku mezi méně zméné, zato v Německu je téměř na úrovni Güntera Grasse. Uznávám, že Němci asi mají pravdu. Je to nadčasové. Zkusím sehnat jeho další knihy.“ – DarjaN, Československá bibliografická databáze (ČBDB)

„Vydejte se z Tachova do bavorského Bärnau. česko-německé soužití ve zdejším kraji popisuje německý autor Max von der Grün v autobiografickém románu Dva dopisy Pospischielovi. V něm se vrací ke svému dospívání na Tachovsku v období prvorepublikového Československa. Dílo obsahující románový popis i historická fakta je inspirováno pohnutými událostmi v pohraničních Sudetech mezi roky 1933 a 1945.“ – časopis Instinkt

Obsah knihy

1. Brundert versus Wördemann
2. Dopis
3. Práce snů
4. Vzpomínky procitají
5. Jsi naplánován
6. Úlet
7. Flossenbürg
8. Bärnau
9. Pomsta
10. Znovu doma
11. Specialista
12. Tápající
13. Ultimátum

Román a skutečnost (Doslov)

• Max von der Grün, spoluzakladatel Skupiny 61
• První romány Maxe von der Grüna
• Úspěchy v komunistických zemích
• Dva dopisy Pospischielovi
• Rodinný původ Maxe von der Grüna
• Konečně otec
• Pavlův Studenec u Tachova
• Badatelé Bible
• Narůstající těžkosti v pohraničí
• Sudetoněmecké povstání a postoupení pohraničí
• Zatčení a věznění Alberta Marka
• Život Maxe von der Grüna během války a po válce
• Pointa příběhu
• Česká bibliografie Maxe von der Grüna
• Ediční poznámka

Bibliografické údaje